JƒŠ[ƒO ‹ž“sƒTƒ“ƒKF.C. ƒKƒ“ƒo‘åã ƒZƒŒƒbƒ\‘åã ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË JFL MIO‚т킱Ž ‰ê “ޗǃNƒ‰ƒu FC‘åã ŠÖ¼ƒŠ[ƒO ƒŒƒCƒWƒFƒ“ƒhŽ ‰ê ƒ‹ƒlƒXŠw‰€b‰ê ƒAƒ~ƒeƒBƒGSC ‹ž“sŽ‡ŒõƒNƒ‰ƒu AS.Laranja Kyoto ƒfƒBƒAƒuƒƒbƒT“Þ—Ç ƒAƒCƒ“H•i ŠÖ‘åFC2008 ã“ì‘åƒNƒ‰ƒu FC TIAMO ŠÝ˜a“cƒNƒ‰ƒu St.Andrew's FC ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì ŠÖŠwƒNƒ‰ƒu ‚»ƒ~ƒlƒCƒ

2017”N

J1

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY 70 32 23 1 8 53 31 22
2 ìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ 66 32 19 9 4 65 32 33
3 ƒZƒŒƒbƒ\‘åã 60 32 18 6 8 62 41 21
4 ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ 58 32 17 7 8 48 33 15
5 ‰¡•lF¥ƒ}ƒŠƒmƒX 55 32 16 7 9 42 34 8
6 ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c 54 32 15 9 8 48 30 18
7 ‰Y˜aƒŒƒbƒY 49 32 14 7 11 64 52 12
8 ƒTƒKƒ“’¹² 47 32 13 8 11 39 39 0
9 ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË 44 32 13 5 14 38 39 -1
10 ƒKƒ“ƒo‘åã 42 32 11 9 12 48 40 8
11 ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä 40 32 11 7 14 42 50 -8
12 FC“Œ‹ž 39 32 10 9 13 36 40 -4
13 –kŠC“¹ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y 37 32 10 7 15 35 45 -10
14 ´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX 31 32 7 10 15 31 50 -19
15 ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ 30 32 7 9 16 30 47 -17
16 ƒ”ƒ@ƒ“ƒtƒH[ƒŒb•{ 28 32 6 10 16 22 39 -17
17 ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ 24 32 5 9 18 28 55 -27
18 ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ 22 32 5 7 20 24 58 -34

J2

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 Ã“ìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ 83 42 24 11 7 58 36 22
2 V¥ƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è 80 42 24 8 10 59 41 18
3 –¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX 75 42 23 6 13 85 65 20
4 ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª 74 42 21 11 10 54 36 18
5 “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB 70 42 20 10 12 64 49 15
6 ƒWƒFƒtç—t 68 42 20 8 14 70 58 12
7 “¿“‡ƒ”ƒHƒ‹ƒeƒBƒX 67 42 18 13 11 71 45 26
8 ¼–{ŽR‰ëFC 66 42 19 9 14 61 45 16
9 ‰¡•lFC 65 42 18 11 13 60 48 12
10 ‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^ 64 42 17 13 12 58 50 8
11 ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` 59 42 14 17 11 45 47 -2
12 ‹ž“sƒTƒ“ƒKF.C. 57 42 14 15 13 55 47 8
13 ƒtƒ@ƒWƒA[ƒm‰ªŽR 55 42 13 16 13 44 49 -5
14 …ŒËƒz[ƒŠ[ƒzƒbƒN 54 42 14 12 16 45 48 -3
15 ˆ¤•QFC 51 42 14 9 19 54 68 -14
16 FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA 49 42 11 16 15 52 53 -1
17 ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò 49 42 13 10 19 49 67 -18
18 FCŠò•Œ 46 42 11 13 18 56 68 -12
19 ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò 38 42 8 14 20 41 61 -20
20 ƒŒƒmƒtƒ@ŽRŒûFC 38 42 11 5 26 48 69 -21
21 ƒƒAƒbƒ\ŒF–{ 37 42 9 10 23 36 59 -23
22 ƒUƒXƒpƒNƒTƒcŒQ”n 20 42 5 5 32 32 88 -56

J3

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c 58 30 17 7 6 50 28 22
2 “È–ØSC 58 30 16 10 4 43 23 20
3 ƒAƒXƒ‹ƒNƒ‰ƒÀ’à 57 30 16 9 5 59 26 33
4 Ž­Ž™“‡ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhFC 49 30 15 4 11 41 35 6
5 AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ 48 30 13 9 8 33 24 9
6 FC—®‹… 47 31 12 11 8 43 36 7
7 ƒJƒ^[ƒŒ•xŽR 46 30 13 7 10 36 31 5
8 ƒMƒ‰ƒ”ƒ@ƒ“ƒc–k‹ãB 44 30 13 5 12 43 36 7
9 “¡Ž}MYFC 43 30 11 10 9 46 42 4
10 FC“Œ‹žU-23 40 30 11 7 12 34 43 -9
11 SC‘Š–ÍŒ´ 38 30 9 11 10 30 34 -4
12 •Ÿ“‡ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhFC 37 30 11 4 15 33 42 -9
13 ƒZƒŒƒbƒ\‘åãU-23 32 30 7 11 12 35 42 -7
14 Y.S.C.C.‰¡•l 31 30 8 7 15 40 50 -10
15 ƒOƒ‹[ƒWƒƒ·‰ª 29 30 7 8 15 29 43 -14
16 ƒKƒ“ƒo‘åãU-23 25 31 7 4 20 29 63 -34
17 ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ 20 30 4 8 18 30 59 -29

JFL

1stƒXƒe[ƒW

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 –{“c‹ZŒ¤ 36 15 11 3 1 39 11 28
2 ƒ\ƒj[å‘ä 36 15 11 3 1 36 15 21
3 FC‘åã 30 15 9 3 3 27 14 13
4 ƒ‰ƒCƒ“ƒ[ƒ‹ÂX 30 15 8 6 1 17 10 7
5 ƒ”ƒ@ƒ“ƒ‰[ƒŒ”ªŒË 24 15 7 3 5 23 18 5
6 FC¡Ž¡ 22 15 5 7 3 16 15 1
7 “Œ‹ž•‘ –ìƒVƒeƒBFC 20 15 5 5 5 26 19 7
8 —¬Œo‘åƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY—´ƒ–è 20 15 5 5 5 15 20 -5
9 ƒ”ƒBƒAƒeƒBƒ“ŽOd 19 15 5 4 6 22 21 1
10 ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN 16 15 4 4 7 15 23 -8
11 “ޗǃNƒ‰ƒu 14 15 3 5 7 18 29 -11
12 MIO‚т킱Ž ‰ê 13 15 3 4 8 17 25 -8
13 FCƒ}ƒ‹ƒ„ƒX‰ªè 13 15 3 4 8 16 24 -8
14 ƒ”ƒFƒ‹ƒXƒp‘啪 12 15 1 9 5 12 23 -11
15 “Ȗ؃E[ƒ”ƒ@ 10 15 2 4 9 15 30 -15
16 ƒuƒŠƒIƒxƒbƒJ‰YˆÀ 9 15 2 3 10 10 27 -17

2ndƒXƒe[ƒW

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 –{“c‹ZŒ¤ 34 15 10 4 1 33 9 24
2 ƒ‰ƒCƒ“ƒ[ƒ‹ÂX 31 15 9 4 2 27 18 9
3 ƒ”ƒ@ƒ“ƒ‰[ƒŒ”ªŒË 27 15 8 3 4 18 13 5
4 FC¡Ž¡ 26 15 7 5 3 38 21 17
5 “ޗǃNƒ‰ƒu 26 15 7 5 3 23 22 1
6 FC‘åã 25 15 7 4 4 32 18 14
7 ƒ\ƒj[å‘ä 23 15 7 2 6 28 21 7
8 FCƒ}ƒ‹ƒ„ƒX‰ªè 21 15 6 3 6 19 22 -3
9 ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN 18 15 5 3 7 21 23 -2
10 ƒuƒŠƒIƒxƒbƒJ‰YˆÀ 17 15 4 5 6 14 19 -5
11 ƒ”ƒFƒ‹ƒXƒp‘啪 15 15 4 3 8 15 23 -8
12 —¬Œo‘åƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY—´ƒ–è 14 15 3 5 7 23 31 -8
13 MIO‚т킱Ž ‰ê 14 15 3 5 7 16 26 -10
14 “Ȗ؃E[ƒ”ƒ@ 14 15 3 5 7 7 26 -19
15 “Œ‹ž•‘ –ìƒVƒeƒBFC 13 15 3 4 8 18 28 -10
16 ƒ”ƒBƒAƒeƒBƒ“ŽOd 10 15 2 4 9 13 25 -12

’ÊŽZ‡ˆÊ

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 –{“c‹ZŒ¤ 70 30 21 7 2 72 20 52
2 ƒ‰ƒCƒ“ƒ[ƒ‹ÂX 60 30 17 9 4 43 28 15
3 ƒ\ƒj[å‘ä 59 30 18 5 7 64 36 28
4 FC‘åã 55 30 16 7 7 59 32 27
5 ƒ”ƒ@ƒ“ƒ‰[ƒŒ”ªŒË 51 30 15 6 9 41 31 10
6 FC¡Ž¡ 48 30 12 12 6 54 36 18
7 “ޗǃNƒ‰ƒu 40 30 10 10 10 41 51 -10
8 ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN 36 30 10 6 14 36 45 -9
9 FCƒ}ƒ‹ƒ„ƒX‰ªè 34 30 9 7 14 35 46 -11
10 —¬Œo‘åƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY—´ƒ–è 34 30 8 10 12 38 51 -13
11 “Œ‹ž•‘ –ìƒVƒeƒBFC 33 30 8 9 13 44 47 -3
12 ƒ”ƒBƒAƒeƒBƒ“ŽOd 29 30 7 8 15 35 46 -11
13 MIO‚т킱Ž ‰ê 27 30 6 9 15 33 51 -18
14 ƒ”ƒFƒ‹ƒXƒp‘啪 27 30 5 12 13 27 46 -19
15 ƒuƒŠƒIƒxƒbƒJ‰YˆÀ 26 30 6 8 16 24 46 -22
16 “Ȗ؃E[ƒ”ƒ@ 24 30 5 9 16 22 56 -34

ŠÖ¼ƒŠ[ƒO

ŠÖ¼ƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ƒAƒ~ƒeƒBƒGSC 32 14 10 2 2 41 7 34
2 FCƒeƒBƒAƒ‚–‡•û 26 14 8 2 4 36 29 7
3 ƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR 24 14 8 0 6 23 18 5
4 ŠÖ‘åFC2008 23 14 7 2 5 25 30 -5
5 ã“ì‘åƒNƒ‰ƒu 21 14 6 3 5 27 20 7
6 ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì 18 14 5 3 6 14 17 -3
7 ƒŒƒCƒWƒFƒ“ƒhŽ ‰ê 8 14 2 2 10 7 21 -14
8 St.Andrew's FC 8 14 2 2 10 8 39 -31
FCƒeƒBƒAƒ‚–‡•û‚Í‘SŽÐ‚Å’nˆæCLoêŒ Šl“¾

ŠÖ¼ƒŠ[ƒO2•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ‚»ƒ~ƒlƒCƒ 25 14 7 4 3 21 12 9
2 AS.Laranja Kyoto 22 14 7 4 3 24 20 4
3 ƒAƒCƒ“H•i 21 14 6 3 5 25 19 6
4 FC EASY02 –¾Î 18 14 5 3 6 23 22 1
5 ƒ‹ƒlƒXŠw‰€b‰ê 17 14 5 2 7 23 24 -1
6 ‹ž“sŽ‡ŒõƒNƒ‰ƒu 17 14 4 5 5 16 22 -6
7 ŠÖ‘åƒNƒ‰ƒu2010 16 14 4 4 6 18 27 -9
8 ƒfƒBƒAƒuƒƒbƒT“Þ—Ç 14 14 3 5 6 23 27 -4
[‰üÌ] FC EASY02 ¨ FC EASY02 –¾Î
AS.Laranja Kyoto‚͏oê’âŽ~‘IŽè‚ªŽŽ‡‚ɏoê‚µ‚½‚½‚ߏŸ“_-3

•{Œ§ƒŠ[ƒO

Ž ‰êŒ§ƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 Ž ‰êƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhMFC 27 11 8 3 0 42 7 35
2 B.S.C. HIRA 26 11 8 2 1 34 12 22
3 ‘’ÃFCƒeƒ‹ƒtƒB[ 23 11 7 2 2 32 10 22
4 ƒTƒUƒ“ƒŒƒCƒNFC 19 11 6 1 4 39 29 10
5 ŽçŽRŽ˜2000 18 11 5 3 3 19 14 5
6 ŒI“ŒFC 18 11 5 3 3 19 23 -4
7 Ž ‰ê‹âs 15 11 4 3 4 31 29 2
8 NSKÎ•” 12 11 3 3 5 14 25 -11
9 J-FORZA 10 11 3 1 7 19 20 -1
10 B.S.C. ROSAGE 10 11 1 7 3 14 21 -7
11 —鎭FC 3 11 1 0 10 11 47 -36
12 ’·•lFAC 2 11 0 2 9 10 47 -37

4‹­ƒŠ[ƒO

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 B.S.C HIRA 11 3 3 0 0 8 2 6
2 Ž ‰êƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhMFC 9 3 2 0 1 9 5 4
3 ‘’ÃFCƒeƒ‹ƒtƒB[ 4 3 1 0 2 6 6 0
4 ƒTƒUƒ“ƒŒƒCƒNFC 0 3 0 0 3 6 16 -10
[‰üÌ] ƒ}ƒbƒ`[ƒYFC ¨ Ž ‰êƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhMFC

‹ž“sƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ‹ž“sŽsÁ–h‹Ç 25 10 8 1 1 26 14 12
2 ‹vŒäŽRFC 24 10 8 0 2 38 9 29
3 ‹ž“s•{Œx 21 10 7 0 3 22 13 9
4 ŽO•HŽ©“®ŽÔ‹ž“s 20 10 6 2 2 16 10 6
5 ‹ž“s•šŒ©R—F‰ï 17 10 5 2 3 22 18 4
6 ‚’ÎFC 12 10 3 3 4 22 23 -1
7 ƒhƒ“¥ƒtƒ@ƒ“ 10 10 2 4 4 13 18 -5
8 FCƒoƒbƒJ[ƒY2002 9 10 2 3 5 15 28 -13
9 ’·‰ª‹žƒNƒ‰ƒu 9 10 3 0 7 21 35 -14
10 ‹ž‘嗝H 8 10 2 2 6 16 22 -6
11 ŒjŒüFC 1 10 0 1 9 6 27 -21

ŒˆŸƒ‰ƒEƒ“ƒh

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ‹vŒäŽRFC 7 2 1 1 0 9 3 6
2 ‹ž“s•{Œx 5 2 1 1 0 5 3 2
3 ‹ž“sŽsÁ–h‹Ç 3 2 0 0 2 2 5 -3
4 ŽO•HŽ©“®ŽÔ‹ž“s 3 2 1 0 1 3 8 -5

‘åã•{ƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ã“ìƒpƒjƒbƒNƒXFC 37 15 12 1 2 53 17 36
2 ACƒ~ƒhƒ‹ƒŒƒ“ƒW 35 14 11 2 1 36 15 21
3 ƒeƒNƒmƒlƒbƒg‘åã 31 14 10 1 3 41 21 20
4 FC Lazo 28 13 8 4 1 29 17 12
5 SOGNO FC 27 15 7 6 2 52 19 33
6 “cƒWƒ‡ƒJƒg[ƒŒç—¢ 26 15 8 2 5 38 25 13
7 ƒoƒbƒW[ƒi‘åã 21 13 7 0 6 30 25 5
8 ‘åãƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹FC 19 14 5 4 5 28 29 -1
9 òBR‹…ƒNƒ‰ƒu 18 15 5 3 7 23 29 -6
10 O-ELSUEN~O 17 14 5 2 7 31 35 -4
11 OKFC 17 15 5 2 8 27 31 -4
12 –L’†FC 15 14 4 3 7 22 27 -5
13 ŠL’ËFC 11 13 3 2 8 26 45 -19
14 ŠÝ˜a“cƒNƒ‰ƒu 9 14 2 3 9 19 33 -14
15 ƒŠƒxƒ‹ƒ^FC 6 14 1 3 10 15 43 -28
16 TEITSU FC 1 14 0 1 13 6 65 -59

“Þ—ÇŒ§ƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ƒ|ƒ‹ƒxƒjƒ‹ƒJƒVƒnƒ‰ 23 9 7 2 0 29 5 24
2 “ޗǃNƒ‰ƒuƒ\ƒVƒIƒX 17 9 5 2 2 22 16 6
3 ‘å˜aƒNƒ‰ƒu 16 9 4 4 1 18 10 8
4 ƒAƒXƒyƒKƒXFC 16 9 5 1 3 20 17 3
5 “Þ—Ç“Œ˜aFC Juvenile 12 9 3 3 3 19 20 -1
6 FORE:ZA 12 9 4 0 5 17 22 -5
7 V¯FC 11 9 3 2 4 17 20 -3
8 –@—²Ž›FC 9 9 2 3 4 16 18 -2
9 FC TAKADA 2001 8 9 2 2 5 10 20 -10
10 ƒfƒBƒAƒuƒƒbƒTƒtƒHƒŒƒbƒg 1 9 0 1 8 17 37 -20
ƒvƒŒ[ƒIƒtF
ƒ|ƒ‹ƒxƒjƒ‹ 2-1 “ޗǃNƒ‰ƒuƒ\ƒVƒIƒX, ‘å˜aƒNƒ‰ƒu vs ƒAƒXƒyƒKƒX
“ޗǃNƒ‰ƒuƒ\ƒVƒIƒX vs

•ºŒÉŒ§ƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ƒGƒxƒCƒ†FC 42 19 14 0 5 45 26 19
2 í‰ÄƒAƒ~ƒU[ƒW 41 19 13 2 4 80 36 44
3 ƒfƒBƒIƒX1995 41 19 13 2 4 57 41 16
4 _ŒËFC1970 34 18 11 1 6 60 29 31
5 ŠÖŠwƒNƒ‰ƒu 29 18 9 2 7 40 29 11
6 OBRIGADO 26 19 8 2 9 37 31 6
7 ƒ„ƒ“ƒ}[“òè 25 18 8 1 9 33 46 -13
8 –ҏb‰¤ 23 19 7 2 10 32 40 -8
9 ƒGƒXƒgƒŒƒ‰•P˜H 22 19 7 1 11 38 36 2
10 FC¼‹{1967 10 19 2 4 13 21 76 -55
11 b“ìƒNƒ‰ƒu 7 19 2 1 16 23 76 -53
b“ìƒNƒ‰ƒu‚ÍŠüŒ ‚Ì‚½‚ߏŸ“_-3

˜a‰ÌŽRŒ§ƒŠ[ƒO1•”

ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ “_ ŽŽ Ÿ •ª ”s “¾ Ž¸ ·
1 ˜a‰ÌŽR‹I–kR‹…’c 21 9 7 0 2 43 8 35
2 ŠC“ìFC 21 9 7 0 2 36 10 26
3 ŠâoFC 18 8 6 0 2 24 20 4
4 DAIMON FC 7 8 2 1 5 11 28 -17
5 CLASSICS 4 8 1 1 6 8 31 -23
6 ‰Ô‰¤˜a‰ÌŽR 2 8 0 2 6 6 31 -25

ƒAƒCƒRƒ“

¸Ši ~Ši
“ü‘Öí ŒˆŸ‘å‰ïoê “™
ƒJƒbƒví—DŸ “Vc”t—DŸ

’ˆÓ

‚±‚̃y[ƒW‚Í•sŠm‚©‚ȏî•ñ‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½ŠÇ—l‚̐«Šiãƒ~ƒX‚à‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚̂ŁAŒëA‚͉º‹Lƒ[ƒ‹‚Å‚²Žw“E‚­‚¾‚³‚¢B
Mail: akim@kansai-football.info
u‰´‚½‚¿‚Ì’nˆæƒŠ[ƒOv

‘S‘‚Ì’nˆæƒŠ[ƒOŠ‘®23ƒ`[ƒ€‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[B
ŠÖ¼ƒŠ[ƒO‚©‚ç‚͈ȉº‚̃Nƒ‰ƒu‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Eƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì
EƒAƒ~ƒeƒBƒGSC
EFC‘åã
EƒAƒ‹ƒeƒŠ[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR
E“ޗǃNƒ‰ƒu
EƒfƒBƒAƒuƒƒbƒT“Þ—Ç